Элементарные истории

В RSS увидел заметку Новосибирск и Транссиб в 1975 году . Это фотографии из поездки по Транссибу в 1975 году француза Жака Дюпакье (Jacques Dupâquier). Логично было предположить, что он не миновал и родные пенаты — город Буй Костромской области.
Поиск по англицизму Buy ничего не дал (конечно! по-французски это будет Bouï, а вот Kostroma выловила сразу три фото родного города, сделанные из окна вагона и на привокзальной площади. На фото позднее лето, вероятно август.
Итак, перед нами виды города моего детства, я тоже мог бы вполне попасть в кадр: ведь привокзальная площадь и все пространство вдоль рельсов было нашей мальчишеской средой обитания. В 1975 году мы еще жили прямо у вокзала (ул. 10-й годовщины Октября, 35, кв. 12), и наше боковое окно выходило прямо на ж/д пути.

Ville de Bouï sur la Kostroma (дословно город Буй-на-Костроме, в смысле реке), год 1975-й. По ссылкам доступны исходные фото в высоком разрешении.

Russie occidentale-Ville de Bouï sur la Kostroma-Flottage du bois
Сплав леса по реке Костроме


Russie occidentale-Ville de Bouï sur la Kostroma
Мебельная фабрика. На здании дирекции хорошо различимый лозунг «Решения XXV съезда КПСС — в жизнь!»


Russie occidentale-Paysannes en gare de Bouï sur la Kostroma
Крестьяне на вокзале (в действительности, буевляне ожидают автобуса для поездки за грибами).


По теме:
Буй – моя тихая родина или Час в детстве

PS Смотревшие фото справедливо указали на нестыковку в датировке: это никак не может быть 1975 год, XXV cъезд был в 1976 году.
Небольшое расследование выявило ошибку: на другом фото из того же путешествия на ВДНХ в павильоне «Космос» крупный плакат «В полете «Союз-21″. 21-й «Союз» летал с 6 июля по 24 августа 1976 года. Так что подтверждается позднее лето 1976 года!

В этот день…

• 2009: Слушая Ющенко… — Послушал и почитал интервью А.Венедиктову г-на президента Украины. Вначале думал, что услышу конструктивные ответы на актуальные вопросы.
  Фигушки! Разочарован. «Мелко, Хоботов!» [...]

Интересная статья? Поделитесь ею, пожалуйста, с другими: