Архив

Публикации с меткой ‘юмор’

А вы, друзья, как ни садитесь…

21 февраля 2010 Нет комментариев

I. Krylov “Quartet”

A Rascal-Monkey
Donkey
Billy Goat
And klunky Bear
Set out to play a string Quartet.
They found some scores, viola, bass, two violins
And sat down in a lea beneath a linden tree
To charm the world with art.
They struck their strings, and sawed with all their heart.
No luck. “Arrete, my fellows, stop!” shouts Monkey,
“Wait!”
How can the music play when you’re not sitting straight?
You, Bearie, opposite viola move your bass,
As primo, I’ll sit opposite secundo’s face
And then some music will take place.
We’ll make the hills and forests dance!”
They took their seats and started the Quartet,
And once again it came to nyet.
“Hold on! I know the secret!”
Shouts Donkey, “It is bound to come out fine
If everyone sits in a line.”
They followed Donkey’s plan and settled in a row;
But even so, the music would not go.
More fiercely than before they argued then
About
Who should be sitting where.
A nightingale, in passing, chanced the noise to hear.
At once, they turned to her to solve their problem.
The pleaded, “Please, spare us some time
To make of our quartet a paradigm:
We have our instruments and scores,
Just tell us how to sit!”
“For making music, you must have the knack
And ears more musical than yours,”
The nightingale comes back,
“And you, my friends, no matter your positions,
Will never be musicians!”

Как приятно на чужом языке услышать знакомое с детства: “А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь!”

Источник

Связанные записи

Жуки и пчёлы

15 февраля 2010 Нет комментариев

Проф. Е. поделилась стихотворением А.П.Сумарокова “Жуки и пчёлы” (в “жуках” ударение на первом слоге, а упоминаемая патока – это мёд). Бог мой, два с половиной века позади, а все злободневно!

Прибаску
Сложу
И сказку
Скажу.
Невежи Жуки
Вползли в науки
И стали патоку Пчел делать обучать.
Пчелам не век молчать,
Что их дурачат;
Великий шум во улье начат.
Спустился к ним с Парнаса Аполлон
И Жуков он
Всех выгнал вон,
Сказал: «Друзья мои, в навоз отсель подите;
Они работают, а вы их труд ядите,
Да вы же скаредством и патоку вредите!»
А.П.Сумароков, 1752(?)

Связанные записи

Сурикат Александр Орлов, миллиардер, аристократ и кавалер

6 февраля 2010 Нет комментариев

Для рекламы британского страхового сайта CompareTheMarket.com проводится кампания, построенная на шоу трехмерного персонажа видеороликов и фото. Этот «актер» – "миллиардер и аристократ российского происхождения Александр Орлов". Этот сурикат (африканское животное, родственное мангустам) говорит с жутким "русским" акцентом (очевидно, неслучайно на каждой странице сайте его "личного" сайта есть кнопка отключения звука). Слушая "фамильную песню Орловых", понимаешь всю глубину "ихнего" осмысления российской истории для "пипла".

Вот они, эти сурикаты:

http://z.about.com/d/animals/1/7/W/9/MEERKATMANOR017.jpg

Но у нас не урок зоологии. Прошу знакомиться! Кавалер высшего ордена Российской империи Святого апостола Андрея Первозванного и ордена Святого Равноапостольного князя Владимира сурикат Виталий Орлов, прадедушка Алексад

http://farm4.static.flickr.com/3641/3378197935_cbd441699e.jpg

Как думаете, у кого из высших сановников голову сняли? Эполеты не разобрать. Но неужели на фото был сам государь? Александр III?

Читать далее…

Связанные записи

Гендерное

25 января 2010 Нет комментариев

Звонок телефона на работе.

Я (баритоном): “Слушаю вас… Алло”

Нежный голос: “Это  Надежда Михайловна?”

Я (бархатным  баритоном):) “Нет, это не Надежда Михайловна”

НГ: “Ой, извините…”

Связанные записи

Все люди делают “это”

23 января 2010 Нет комментариев

После инфографики о видеоиграх и онлайн-порнографии предлагаю просветиться на интереснейшую тему пукания и пердежа природы и интересных особенностей выделения кишечных газов.

Читать далее…

Связанные записи

На заборе – …, а за ним – дрова

31 декабря 2009 4 comments

Вот такой стальной узор украшает ограду одного из новопостроенных домов поблизости.



А вам этот узор ничего не напоминает? Или это только мое сознание столь искажено?

Связанные записи

Под крылом самолета

29 декабря 2009 Нет комментариев

По НТВ в новостях прошел сюжет о “римейке” новогодней “Ёлке Победы” 1944 года в столичном саду “Эрмитаж”.

К сожалению, оказался вырезан маленький фрагмент про молодого мужчину в костюме “самолета” (он мелькает в сюжете): костюм в стиле “ку-клукс-клан” со здоровенными “крыльями” на неком “коромысле”. Глядя в камеру мужик чётко произносит: “Пролетая над Череповцом…”
Кажется, на ТВ запамятовали оригинал Михал Михалыча Жванецкого :) !
Читать далее…

Связанные записи

“Во что одеться, чтоб раздеться…”

28 декабря 2009 Нет комментариев

Трепещет юной девы сердце
над платьев красочными кучами:
во что одеться, чтоб раздеться
как можно счастливей при случае?
И.Губерман «Вот женщина: она грустит, что зеркало ее толстит.»

Один из клипов (созданный, кстати, Cisco (“сиско”)), которые забавно показывают возможности грядущих технологий. На этот раз найдено решение сверхактуальнейшей проблемы подбора одежды.

Полагаю, мужчинам тоже понравилась бы машинка: на раздевание с одновременной коррекцией фигуры (не своей, разумеется).

Связанные записи

Вот это по-нашенски, по-фински!

11 декабря 2009 Нет комментариев

Компания Viinikauppa.com запустит специальные автобусы для жителей Финляндии, которые смогут закупаться алкоголем в Таллине, пишет Postimees. В автобусах, которые будут курсировать по этому рейсу, будет по 22 пассажирских места и прицепной контейнер для напитков.

Автобусная линия будет запущена с января. По сообщению издания, полная загрузка составит не так много – всего 110 литров пива и 90 литров водки, или 5 литров пива и чуть более 4 литров водки на человека.

Пивасика и водяры на финское горло, и правда, немного… “Но у нас с собой было… Поедем, в кроссовках красотка, кататься?

Связанные записи

Великая тайна воды

7 декабря 2009 Нет комментариев

В отличие от шарлатанов с государственного телеканала французы, производящие минеральную воду Vittel, знают настоящую тайну. “В чем сила, брат?” “В воде, брат!”

Смотрим еще три ролика.
Читать далее…

Связанные записи