Элементарные истории

Это небольшой рассказ и фотоотчет о посещении гасконского городка Мьелана в июне 2007 года. Кросс-посты в сообщества , и ru_travel.
.
Мьелан (Mielan), так буду я писать по-русски название этого крохотного городка в самом сердце Гаскони. Городок, и впрямь, невелик — его населяет всего тысяча душ. А вот история славная и имя громкое! Мьелан основан в 1284 году сенешалем Бомарше и рыцарем Гийомом-Бернаром де ля Рошем. Как и многие баскские города он получил имя в честь одного из городов Италии, в нашем случае — Милана. После того, как город сожгли англичане в 1370 году, он пребывал в безвестности несколько столетий. В конце XVIII века через Мьелан пролегла королевская дорога между Тарбом в предгорье Пириней и Ошем, а в 1860-х гг. экономика города получила инъекцию в виде железнодорожней линии.

Центральная, с позволения сказать, площадь Мьелана украшена двумя зданиями — мэрии и фахтверхового здания торговых рядов.

Смотреть фото и читать комментарии

Это небольшой рассказ и фотоотчет о посещении городка Гёрш-де-Бретань в июне 2007 года. Кросс-посты в сообщества , и .

Маленький городок Гёрш-де-Бретань (La Guerche-de-Bretagne) расположен в юго-восточной части Бретани. Слово Guerche восходит к Werk, означавшего деревянно-земляные укрепления, построеннные на естественных или искусственных насыпях. Укрепления появились тут еще в эпоху норманнов, а потом были перестроены для защиты бретонцев от французской экспансии.

Смотреть фото и читать комментарии

Это кросс-пост из

Перво-наперво, до просмотра моих фото и краткого повествования, рекомендую прекрасный рассказ и 57 фото от dkphoto. По истории этого древнего города-крепости корсаров и прочих пассионариев эпохи Великих географических открытий мне добавить практически нечего. Поэтому поступлю так: покажу свои фото и сопровожу их комментариями, сохранив логику рекомендуемого рассказа.

Прежде давайте посмотрим на положение городка. Оно уникально! Сен-Мало (Saint-Malo, лат. Aletum v êtus Rhedonum) — город и крепость при впадении р. Ранс в бухту Сен-Мало, живописно расположен на скалистом мысе (прежде остров, теперь соединен с материком посредством дамбы в 200 м длиной и 45 м шириной (по Брокгаузу и Ефрону).
Север Бретани, места суровые, ветреные и туманные. Зато это бретонский, а позже французский форпост позволял держать под контролем западную часть Ла-Манша (или если угодно Английского канала). Рядом острова Джерси, да и сам старый Сен-Мало окружен водой со всех сторон, обнесен мощными стенами и башнями по всем правилам фортификации Средневековья и Нового времени. Вход в бухту и подходы к городу надежно прикрыты фортами, расположенными на пяти островках.

Читать и смотреть дальше

Кросс-пост из

Шато де Кассейн (Château de Cassaigne) — тот самый случай, когда французское слово Château, лучше не переводить как «замок», а оставить как произносится — «шато». Все-таки русские люди при слове «замок» представляют высокие неприступные стены с бойницами, флаги, реящие на боевых башнях, глубокие рвы и ворота, из которых вот-вот вынесется отряд кавалерии. А тут… Среди виноградников стоит скорее большой дом — усадьба, давным-давно превращенная в винокурню. Однако, если приглядеться, за мирным обликом шато скрывается его истинное предназначение — быть надежной защитой хозяевам в дни лихолетья.

Замок стоит в самом центре старинной Гаскони (регион Миди-Пиринеи, департамент Жер) недалеко от города Кондом (Condom) . Однако не пикантное название городка влечет сюда туристов. Ключевое слово — Арманьяк (Armagnac), вернее так — арманьяки. Небольшая долина Арманьяк у подножья французских Пиреней — мекка для почитателей благородного напитка, старшего (хотя и менее известного) брата коньяка.
Читать и смотреть дальше…

Это кросс-пост из сообщества

На юго-западе Франции в регионе Миди-Пиринеи цепь холмов и протекающая меж ними река Аррац служат естественной границей между департаментом Тарн и Гаронна (Tarn-et-Garonne ) и департаментом Жер (Gers). На одном из высоких холмов, дорога к которому бежит сквозь бесконечные поля кукурузы, подсолнечника, пшеницы и табака, стоит замок де Грамон (Château de Gramont).

Когда-то и этот холм, и земли вокруг принадлежали Симону IV де Монфору, известному своим предводительством крестового похода против альбигойцев и жесткой расправой над еретиками в начале XIII века. Незадолго до того, как его пришибло выстрелом из камнемета при осаде Тулузы, он одарил землями Грамон своего верного вассала Одо де Монто (Odon de Montaut). От старого замка де Монфора сохранилась только башня, на его фундаменте наследники де Монто в четырнадцатом веке возвели готический замок, а затем в шестнадцатом веке пристроили красивое крыло в ренессансном стиле. Затем замок много раз менял своих владельцев и перестраивался. В 1960-е годы последние хозяева, супруги де Шамп, вернули ему первозданный облик и подарили Франции в 1971 году.
Прогулка по шато де Грамон

Городок-крепость Фужер (de Fougeres) находится примерно в 50 км к северо-востоку от Ренна в излучине речки Нансон, служившей когда-то естественной границей между Францией и Бретанью. Крепость, построенная в XI-XV веках, входила в так называемую «золотую дугу» городов-крепостей (Шатобриан, Витрэ, Фужер, Ренн) — оборонительную систему бретонских герцогов, сопротивлявшихся экспансии французского королевства.

Кросс-пост моего рассказа из сообщества «Дворцы и Крепости»
Читать далее…

Я решил отказаться о хронологического описания, и выкладывать рассказы и фото от случая к случаю. Вот такой случай и представился: ляпнул на форуме про арманьяк. Ну, меня вежливо и попросили рассказать. Рассказываю…

Как говорят французы: «Коньяк мы подарили всему миру, а арманьяк оставили себе». Пил и покупал в гасконском Арманьяке (департамент Жер ). Центр производства — два десятка шато вокруг города Кондом (Condom). Да-да,Кондом — местные жители с презрением относятся к любым аллюзиям с известным изделием номер 2, поясняя, что на древне-баскском наречии это «высокий холм».

Если коротко главное отличие от коньяков в дополнение к тому, что написано здесь:  http://www.wineworld.ru/countries_types … e1135.html - это некупажный напиток, не допускается смешивание спиртов разных годов урожая и с разных виноградников, т.е. как и марочное вино А. является миллизимным. Хоть и пишут, что указывается год урожая, но почти на всех бутылках, что видел, указан возраст и дата разлива. Часто от руки, что подчеркивает ограниченность партии. Вот так, например:

Читать далее…

Попробую начать маленькие воспоминания об уходящем лете.

Главных событий было два (по хронологии): автобусное путешествие в Европу (не покупной тур!) и изменение социального статуса сына — окончание школы и поступление в университет. И если второе событие обильно насыщенно переживаниями и хлопотами, то первое — отменными впечатлениями, отраженными в фотографиях.

В первой части я остановлюсь на общей характеристике путешествия…
Условно все наше путешествие можно разбить на четыре части:
1. Дорога «туда»: Кострома – Минск – Варшава – Вроцлав – Дрезден – Париж – Ренн
2. Бретань и Нормандия: Ренн, Фужер, Гёрш де Бретань, Сен-Мало, Монт-Сен-Мишель, Нант
3. Юг-Пиринеи: Массёб, Ош, Миелан, аббатство Булё, Лурд, Тарб, Тулуза, Вильнёв-Тулузан, Арманьяк (Шато де Грамон, Шато де Кассейн)
4. Дорога «обратно»: Массёб — Монако – Рим – Венеция – Краков – Кострома

Следует сделать пояснение, что за странный маршрут. Как уже было сказано, это не покупной тур, а самостоятельное путешествие продолжительностью ровно три недели. Главная цель — выступления во Франции университетского хора «Глория» (http://hor-gloria.narod.ru).

Пока только фото и ничего больше. Это то, что можно показать из почти 1600 штук. Пишите, какие понравились. Например, лучшая тройка или пятерка… Хотя версия, «все никуда не годится», тоже будет с интересом выслушана.
Фото имеют названия. Свои пристрастия напишу позже. Пока отбираю 3 (три) штуки, которыми будет не стыдно украсить гостиную.
Все. Ни слова больше. Жду ваших отзывов.

Все фото маленькие — по 30-50 кБ.
Смотреть фотографии…