Элементарные истории

“- Как Ваше имя?” /Смотрит он / И отвечает / “Агафон” (Наше всё “Евгений Онегин”)

Сегодня читая лекцию об основных источниках химической и информации и рассказывая о фундаментальных справочниках Гмелина и Бейльштейна, не мог не рассказать о личностях “отцов-основателей”.

Вот на фото создатель знаменитого труда, который поколения ученых и студентов запросто называют его фамилией, – Фридрих Конрад Бейльштейн, ставший в Петербурге Федором Федоровичем. Личность легендарная, чего стоит один факт его биографии (к слову, отсутствующий в Википедии): в январе 1882 года он участвовал на выборах в Императорскую Академию наук на место, освободившееся после смерти Н.Н.Зинина. Его конкурентом был Д.И.Менделеев (и это была уже вторая попытка Дмитрия Ивановича избраться академиком). И Бейльштейн с большим преимуществом победил, получив на собрании Физико-химического отделения 12 голосов против четырех за Менделеева! Что вызвало потом громкий скандал, обиду Менделеева, письма сочувствия, обвинения в засилии “немцев” в русской науке и т.п. История долгая и непростая, сейчас не время её рассказывать.

Так вот… Рассказывая о Бейльштейне, вспомнил об одном из любимейших своих рассказов Айзека Азимова – “Что значит имя?” (иной вариант перевода “Что в имени”).  Название рассказа в оригинале (What’s in a Name?) – аллюзия на слова Джульетты: What’s in a name? that which we call a rose / By any other name would smell as sweet / So Romeo would, were he not Romeo call’d, / Retain that dear perfection which he owes (Что значит имя? Роза пахнет розой, / Хоть розой назови ее, хоть нет. / Ромео под любым названьем был бы / Тем верхом совершенств, какой он есть. Пер. Б.Пастернака). Также можно встретить под названием Death of a Honey-Blonde.

Рассказ принадлежит к категории “маленьких шедевров”. Детективный сюжет прост. В университете в библиотеке химического факультета произошло убийство. Была отравлена одна из «библиотечных двойняшек», как их называли – девушек очень похожих друг на друга. Инспектор довольно быстро выяснил, что причиной отравления стал юноша по имени Пит, несколько раз встречавшийся с ними обеими. И каждая из них могла иметь зуб на свою коллегу. Но кто из них отравитель? Луэлла-Мэри, умершая из-за своей собственной небрежности или Сьюзен, утверждавшая, что когда она стояла у стойки, именно Луэлла-Мэри готовила чай и могла по неосторожности взять не ту чашку. Но был еще один невольный свидетель. Человек, зашедший за справочником Бельштейна. Он видел, что одна выдавала ему книгу, а другая заваривала чай, но кто именно, сказать не может…

Истинное изящество задумки автора может, наверное, понять только химик. Браво, господин Азимов! Думаю, что будет справедливо, если тут появится ваш портрет.

В общем, вы поняли… Читать всенепременно!

Связанные записи

• Чудеса из пробирки
• Часть 2. Настроение ухудшилось
• Химия и жизть
• Триумф и трагедия товарища Лавуазьера
• На всем лежит еврейский глаз…

А.Кураев выложил полный текст учебника “Основы православной культуры” для 4 и 5 классов.

Первое впечатление: это, конечно, не “светский” учебник, он рассчитан на юного человека, уже воцерковленного, для которого вера естественна. В книге много от катехизиса: рассматриваются символы веры, поведение в храме, основы православной морали, смысловое наполнение таинств и т.п. В общем, книга хорошая, да вот только подтверждаются опасения того, что ОПК станут инструментом экспансии Церкви в Школу. Светского взгляда на историю религии и вероучение там нет, нет и возможности юному человеку сконцентрироваться на “культуре” за рамками веры.

Интересны т.н. “врезки”, например:
“Торговля московитов жесткая, это торговля сытых людей. Говорят они при торговле мало. При попытке торговаться сердятся. Цена одинаковая на всем рынке. Когда мы вошли в больницу, от дурного запаха не могли оставаться в этом помещении смотреть на больных. (Из записей Павла Алеппского, 17 век)”

“У крестов, устанавливаемых над храмами, иногда нижняя перекладина дополняется или заменяется полумесяцем. В этом случае крест обретает очертания якоря. Якорь же – знак уверенности и твердости. Храм тогда воспринимается как корабль, увозящий людей от угрозы, а его колокольня как мачта.”

По теме:
Кураев о курсе «Духовно-нравственное воспитание»

Связанные записи

• Религия – тоже наука
• Кураев о курсе «Духовно-нравственное воспитание»
• Это важно!
• Эррата – богиня ошибок
• Эррата – богиня журналистов

I. Krylov “Quartet”

A Rascal-Monkey
Donkey
Billy Goat
And klunky Bear
Set out to play a string Quartet.
They found some scores, viola, bass, two violins
And sat down in a lea beneath a linden tree
To charm the world with art.
They struck their strings, and sawed with all their heart.
No luck. “Arrete, my fellows, stop!” shouts Monkey,
“Wait!”
How can the music play when you’re not sitting straight?
You, Bearie, opposite viola move your bass,
As primo, I’ll sit opposite secundo’s face
And then some music will take place.
We’ll make the hills and forests dance!”
They took their seats and started the Quartet,
And once again it came to nyet.
“Hold on! I know the secret!”
Shouts Donkey, “It is bound to come out fine
If everyone sits in a line.”
They followed Donkey’s plan and settled in a row;
But even so, the music would not go.
More fiercely than before they argued then
About
Who should be sitting where.
A nightingale, in passing, chanced the noise to hear.
At once, they turned to her to solve their problem.
The pleaded, “Please, spare us some time
To make of our quartet a paradigm:
We have our instruments and scores,
Just tell us how to sit!”
“For making music, you must have the knack
And ears more musical than yours,”
The nightingale comes back,
“And you, my friends, no matter your positions,
Will never be musicians!”

Как приятно на чужом языке услышать знакомое с детства: “А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь!”

Источник

Связанные записи

• Эррата – богиня ошибок
• Про усталую подлодку
• Отповедь лингвофрикам
• Новые имена
• Мое имя по-китайски

Проф. Е. поделилась стихотворением А.П.Сумарокова “Жуки и пчёлы” (в “жуках” ударение на первом слоге, а упоминаемая патока – это мёд). Бог мой, два с половиной века позади, а все злободневно!

Связанные записи

• На всем лежит еврейский глаз…
• Чудеса из пробирки
• Футболка путешественника во времени
• Флаг Голубой планеты
• Сурикат Александр Орлов, миллиардер, аристократ и кавалер

В вводной лекции об информационных технологиях использую пример, найденный где-то и когда-то: "слог пушкинской строфы близок к пределу информационной емкости русского языка". Стоит добавить, что романс как единство музыки и слов являет пример синергетического роста информации, а если еще добавляется видеоряд….

Полагаю, вся эта заумь не помешает насладиться романсом недавно ушедшего Исаака Шварца на стихи Пушкина "Приметы" ("Я ехал к вам…"). Всего дюжина строк, а сколько чувства, сколько души вложено в них! Я очень люблю музыку Шварца, а про "наше все" и говорить не приходится. Каждый из нас хоть раз "ехал к ней" и обратно, да на луну поглядывал, а вот, поди ж ты, не нашлось нужных слов, а этот потомок арапа смог так написать, что больше и добавит нечего.

Я поискал на видеопросторах Рунета и удивлен числом исполнителей! Вот и сам третий день напеваю Странное дело: романс пробуждает грустно-задумчивое, но не никак не унылое настроение. "Печаль моя светла…" Редко, когда новая аранжировка становится лучше первых исполнений. Может потому, что даже хорошему исполнителю трудно спеть иначе, когда "каноническое" звучание владеет душами и умами слушателей.

Вот и на этот раз мне очень понравилось исполнение Валентина Ермакова в фильме "Станционный смотритель"(1972 г.), в котором романс впервые прозвучал.

Читать далее…

Связанные записи

• Куда ты скачешь, мальчик?
• Комсомольский реквием
• Жду “Пассажирку”
• Давным-давно, в далекой-предалекой галактике
• C ума сходят поодиночке, это только гриппом вместе болеют

Последнюю осень, ни строчки, ни вздоха
Прощальным костром догорает эпоха
И мы наблюдаем за тенью и светом

Чувство глубокого удовлетворения в конце года закономерно сменилось затяжным периодом уныния и упадка. Так… ничего особенного… праздники, приятные хлопоты, гости, много работы, пустые хлопоты, выступления, новые студенты, разочарования от собственных лекций, пустота и тревога за будущее, ноющий зуб… Вот такой гремучий коктейль, помутивший было душу и разум.

Однако, в силах человека разрушить пустой морок. Сегодня мой шеф притащил видеоролик “его надо смотреть, когда устал и надо отдохнуть”. Люблю я Гришковца: и читать, и смотреть. И так этот старый уже  ролик “Настроение улучшилось-2″ мне понравился! И так он мне бальзамом по нутру прошелся!

Сегодня день рождения моего дальнего друга Димы Постельника. Он классный мужик и большая умница. “Поставьте для него хорошую песню!” Песни нет, а вот видеороликом делюсь со всеми! И настроение у нас улучшится!

Связанные записи

• Хожу, где вздумается…
• Про портвейн
• Приходите же гости мои на мое угощенье…
• Почетный работник высшего профессионального образования
• На пороге

По НТВ в новостях прошел сюжет о “римейке” новогодней “Ёлке Победы” 1944 года в столичном саду “Эрмитаж”.

К сожалению, оказался вырезан маленький фрагмент про молодого мужчину в костюме “самолета” (он мелькает в сюжете): костюм в стиле “ку-клукс-клан” со здоровенными “крыльями” на неком “коромысле”. Глядя в камеру мужик чётко произносит: “Пролетая над Череповцом…”
Кажется, на ТВ запамятовали оригинал Михал Михалыча Жванецкого !
Читать далее…

Связанные записи

• Эррата – богиня журналистов
• Про усталую подлодку
• Эррата – богиня ошибок
• Финист Ясный Сокол
• Уральский инженер заявил об открытии 119-го элемента таблицы Менделеева

Из спама: “В нашем интерент-магазине вы имеете возможность заказать изготовление следующих видов изделий: крестов, панагий, икон, кисточек, дарохранительниц и др. изделий в рамках Церковной Утвари. При оптовых заказах действует гибкая система скидок!”

Вспомнился незабвенный фельдкурат Отто Кац, у которого служил бравый солдат Швейк. Тот хоть не путал свои религиозные убеждения с коммерческим интересом.

Швейк отправился в путь за елеем, освященным епископом. Отыскать его труднее, чем живую воду в сказках Божены Немцовой *. Швейк побывал в нескольких лавочках, но стоило ему произнести: “Будьте любезны, бутылочку елея, освященного епископом”,— всюду или фыркали ему в лицо, или в ужасе прятались под прилавок. Но Швейк неизменно сохранял серьезный вид.

Он решил попытать счастья в аптеках. Из первой велели его вывести. В другой хотели вызвать по телефону карету скорой помощи, а в третьей провизор ему сказал, что у фирмы Полак на Длоугой улице — торговля маслами и лаками— там на складе наверняка найдется нужный елей.

Фирма Полак на Длоугой улице торговала бойко. Ни один покупатель не уходил оттуда неудовлетворенным.

Если покупатель просил копайский бальзам, ему наливали скипидару, и все оставались довольны друг другом.

Когда Швейк попросил елея, освященного епископом, на десять крон, хозяин сказал приказчику:

— Пан Таухен, налейте ему сто граммов конопляного масла номер три.

А пан Таухен, завертывая бутылочку в бумагу, сказал Швейку, как и полагается приказчику:

— Товарец высшего качества-с. В случае, если потребуются кисти, лак, олифа — благоволите обратиться к нам-с. Будете довольны. Фирма солидная.

Связанные записи

• Крестный ход с дискотекой
• За чей счет этот банкет?
• Вся правда о телегонии
• “Хотят быть святее Папы…”
• Что за семья без демократии?

Идет голосование: по десять слов в каждой номинации конкурса -”Слово года”, “Выражение года”, “Словотворчество” и “Словосеть”.
“Слова года” и “Выражения года” – это слова и словосочетания – символы 2009 года, передающие основной его нерв. “Словотворчество” – неологизмы, обогащающие руссий язык. “Словосеть” – слова про Интернет.

Проголосовал за “антикризисный”, “крепкое кофе”, “нЕхоть” (состояние, когда ничего не хочется) и “френдёж” (механическое расширение списка друзей («фрэндОв») с целью поднятия рейтинга собственного ЖЖ).

По теме: Русский язык против нехоти

Связанные записи

• Скоро 1000 дней
• Господин назначил меня любимым блогером!
• Хожу, где вздумается…
• Трансляция в Twitter.com
• Транcляция в Twitter на новый манер

Процитировал “Большую дорогу”, спетую Андреем Мироновым в рязановском “О бедном гусаре…”.

С удивлением узнал, что это стихи Светлова и решил поискать первоисточник.

Как все же правильно поступил Эльдар Рязанов, убрав несколько строф! Это просто ужас какой-то: гарнизонные романы стали вульгарной пошлостью и “проклятой похотью гусарских традиций”!

Совсем как живые,
Всю ночь неустанно
Являлись волшебные
Штабс-капитаны,
И самых красивых
В начале второго
Избрали, ласкали
И нежили вдовы.
…
Но смрадный осадок
На долгие сроки,
Но стыд, как пощечина,
Ляжет на щеки.
Простите нам, жены!
Прости нам, эпоха,
Гусарских традиций
Проклятую похоть!

Представил эти слова, спетые на музыку А.Петрова, и аж не по себе стало . “Резать, к чертовой матери!”

Связанные записи

• Я ехал к вам…
• Учим дроби в стиле рэп
• Сталин – наша слава боевая, Сталин – нашей юности полет…
• С праздником, Беларусь!
• Посвящение Ту-154М