Неудобное слово
Вчера по каналу «Вести» чуть не каждые полчаса крутили ролик о том, как в Новосибирске пациентке удалили часть желудка через влагалище по технологии NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery – Эндоскопическая хирургия через естественные отверстия)
Так вот, корреспондент всеми силами избегал (и избежал!) нехорошего, по его мнению, слова, заменяя его сочетанием «гинекологический доступ». Безумная фраза — «операция через гинекологический доступ»! Доктор, который возглавлял операцию, не знал, что слово «влагалище» — табу, и сразу прокололся, назвав все, как было. 
В этот день…
- 2009: Цветное фото Великой Отечественной — Думаю, что все хорошо знакомы с цветным фото, снятым немецкими и американскими фотографами. Меня в свою пору поразила довоенная цветная [...]
- 2009: Операция «Стеклянный глаз» (про фильм «Операция «Валькирия») — Сходил на «Операция «Валькирия».
Историческое содержание безукоризненно: авторы «Валькирии» тютелька-в-тютельку пересказали содержание фильма «Направление главного удара» киноэпопеи «Освобождение» Ю.Озерова. Только [...]
- 2008: О погоде в Костроме —
Картинка с www.mail.ru
Венерианский климат… Днем +171, ночью -136. Не слабо! В Костроме выживают только сильные духом и телом [...]
Интересная статья? Поделитесь ею, пожалуйста, с другими:
Недавние комментарии